Sample Sidebar Module

This is a sample module published to the sidebar_top position, using the -sidebar module class suffix. There is also a sidebar_bottom position below the menu.
Login
Register

На главную

Почитать

Ученикам

Вверх по ступенькам

Тексты и диалоги

Цены

Информация

Sample Sidebar Module

This is a sample module published to the sidebar_bottom position, using the -sidebar module class suffix. There is also a sidebar_top position below the search.
Слушаем, разбираем

                 47. SERGEI FYODOROV ARRIVES IN ENGLAND

(At the passport control)

Officer: Your passport, please. 

Sergei: Here you.

Officer: Mr Sergei Fyodorov?

Sergei: Fyodorov, that’s right.

Officer: Youarecoming to Britain as a specialist. How longyou intend to stay?

Sergei: About ten months. I have a Russian government scholarship. Herea letter of recommendation from the University of London.

Officer: I see. you going to stay in London all the time?

Sergei: No, I would like to spend about three months in the Midlands.

Officer: Well, you have a British visa valid for three months. You can extend it later. That’s all. I hope you’ll have a pleasant stay in Britain.

Officer: Thank you very much.

(At the customs)

Officer: this your case?

Sergei: That’s right.

Officer: Have you anything to declare?

Sergei: No, nothing. I have only my personal things and a few books. Oh, and this old camera.

Officer: Could you open your case, please?

Sergei: Here you.

Officer: That’s all right. You can shut your case, thank you.

(Exchange office)

Sergei: Good morning. I’d like to change a few dollars into British money. Whatthe current rate of exchange?

Accountant2 dollars 10 to a pound.

Sergei: Here50 dollars.

Accountant50 dollars. That makes 25 pounds. Here you, thank you.

Sergei: Thank you very much. Good bye!

Accountant: Good bye!

ПЕРЕВЕДИТЕ НА РУССКИЙ ЯЗЫК

How longyou intend to stay in Britain? - About 10 months. I have a Russian government scholarship.

Have you anything to declare? - No, nothing. I only have my personal things.

I’d like to change a few dollars. Whatthe current rate of exchange? -

Two dollars 10 to a pound.

_________________________________________________________

                                 48. MEETING SERGEI FYODOROV

Debby: Hallo, Amy. ThisSergei Fyodorov,

Amy: Oh, our guest from Russia.

Sergei: Howyou do? ISergei. Nice to meet you.

Amy: Howyou do? IAmy. It’s nice to meet you too, Sergei.

Debby: And whereAlan?

Amy: He’s just coming. Oh, here he. Sergei, please meet Alan, my husband.

Sergei: Howyou do?

Alan: Howyou do?

Amy: Come in to the living room all of you.

Alan: you smoke, Sergei?

Sergei: No, thank you.

Alan: Debbyjust told us about you. How longareyou staying in this country?

Sergei: Icome here for ten months. I’m doing research.

Alan: you going to stay in London all the time?

Sergei: Not all the time. Igoing to work at London University for two months, and then I’d like to go to the Midlands, to visit a few factories.

Debby: ThisSergei’s first visit to England, you know.

Amy: it really? You speak English very well, Sergei.

Sergei: Thank you, Amy.

Amy: You must very good at languages. I’m afraid, wenot, Alan and I. Russian good to learn?

Sergei: I suppose, it is for an Englishman.

Amy: it more difficult than French?

Sergei: Iafraid, it.

Amy: Oh, dear. Just think about it, Alan. And you can’t speak French well yet.

GIVE POSITIVE ANSWERS USING “I THINK” OR USING NEGATIVE ANSWERS “I AM AFRAID” AS IN THE FIRST EXAMPLE.

this first Sergei’s visit to England? - Yes. Yes, I think it.

Sergei going to work at London University? -  Yes. Yes, I think he.

he got somewhere to live in England? - No. No. Iafraid he n’t.

he speak English well? - Yes. Yes, I think he.

Alan and Amy good at languages?   - No. No, Iafraid they not.

Can they speak Russian? - No. No, I afraid they can’t.

Russian difficult to learn for an Englishman? - Yes. Yes, I think it.

_________________________________________________________

                                           49. ANOTHER CUP OF TEA

Amy: Another cup of tea, Sergei?

Sergei: Yes, please. you always drink it with milk?

Alan: Almost always.

Sergei: We hardly ever drink tea with milk in Russia.

Amy: I know, you put lemon in it. We call that ‘Russian tea’. you like green China tea? We often drink it. It’s very refreshing.

Sergei: We often buy Chinese tea in Russia. But it n’t green tea.

Debby: We must take you to a Chinese restaurant one day, Sergei.

Alan: Oh, a very bright idea, Debby. I know a good place in Soho. What about GOING tonight?

Amy: come with us, Sergei.

Sergei: That’s really kind of you. Thank you very much.

Alan: Now, where can we meet? Whereareyou staying?

Sergei: In a hotel, not very far from here.

Alan: Well then, let’s meet at your hotel at 7:30 (half past seven).

Sergei: Good.

Amy: By the way,your hotel comfortable, Sergei?

Sergei: Not very, Iafraid. And it’s rather expensive. I’d like to find a private room.

Amy: Really? You know, that’s really funny because we have a room to let.

Sergei: Have you really? That sounds interesting.

Alan: What about HAVING a look?

Sergei: Yes, of course! With pleasure!

Alan: Good! Let’s go and see it, then.

ПЕРЕВЕДИТЕ НА РУССКИЙ ЯЗЫК

Sergei: you always drink tea with milk?

Alan: Almost always.

Sergei: We hardly ever drink tea with milk in Russia.

Amy: We often drink Chinese tea.

Debby: We must take you to a Chinese restaurant, Sergei.

Alan: I know a good place in Soho.

Sergei: That’s really very kind of you.

Alan: Let’s meet at your hotel at 7:30 (half past seven).

Amy: By the way,your hotel comfortable?

Sergei: Not very, and it’s rather expensive.

Отзывы вконтакте

 

Отзывы фейсбук

 
 
Запись на курсы Перейти

 

 

 

 

 

Следующее бесплатное занятие

/*=200-s5_fmenuheight_new){document.getElementById("s5_menu_wrap").style.top="0px";}else{document.getElementById("s5_menu_wrap").style.top="-500px";} if(window.pageYOffset>=200&&window.innerWidth>750){document.getElementById("s5_floating_menu_spacer").style.height=s5_menu_wrap_height+"px";document.getElementById("s5_menu_wrap").className='s5_wrap notfullwidth';document.getElementById("subMenusContainer").className='subMenusContainer';if(s5_menu_wrap_parent_height>=s5_menu_wrap_height-20&&s5_menu_wrap_parent_parent_height>=s5_menu_wrap_height-20&&document.getElementById("s5_menu_wrap").parentNode.style.position!="absolute"&&document.getElementById("s5_menu_wrap").parentNode.parentNode.style.position!="absolute"){document.getElementById("s5_floating_menu_spacer").style.display="block";}} else{document.getElementById("s5_menu_wrap").className='';document.getElementById("s5_floating_menu_spacer").style.display="none";}} jQuery(document).ready(function(){if(document.body.offsetWidth<=750){document.addEventListener('touchstart',handleTouchStart,false);document.addEventListener('touchmove',handleTouchMove,false);var xDown=null;var yDown=null;function handleTouchStart(evt){xDown=evt.touches[0].clientX;yDown=evt.touches[0].clientY;};function handleTouchMove(evt){if(!xDown||!yDown){return;} var xUp=evt.touches[0].clientX;var yUp=evt.touches[0].clientY;var xDiff=xDown-xUp;var yDiff=yDown-yUp;if(Math.abs(xDiff)>Math.abs(yDiff)){if(xDiff>0){s5_responsive_mobile_sidebar();}else{s5_responsive_mobile_sidebar();}}else{if(yDiff>0){}else{}} xDown=null;yDown=null;};}});jQuery(document).resize(function(){if(document.body.offsetWidth<=750){document.addEventListener('touchstart',handleTouchStart,false);document.addEventListener('touchmove',handleTouchMove,false);var xDown=null;var yDown=null;function handleTouchStart(evt){xDown=evt.touches[0].clientX;yDown=evt.touches[0].clientY;};function handleTouchMove(evt){if(!xDown||!yDown){return;} var xUp=evt.touches[0].clientX;var yUp=evt.touches[0].clientY;var xDiff=xDown-xUp;var yDiff=yDown-yUp;if(Math.abs(xDiff)>Math.abs(yDiff)){if(xDiff>0){s5_responsive_mobile_sidebar();}else{s5_responsive_mobile_sidebar();}}else{if(yDiff>0){}else{}} xDown=null;yDown=null;};}});/*]]>*/

Присоединяйтесь к нам

Мы в соцсетях

Мы вТелеграм logo telegram1