Sample Sidebar Module

This is a sample module published to the sidebar_top position, using the -sidebar module class suffix. There is also a sidebar_bottom position below the menu.
Login
Register

На главную

Почитать

Ученикам

Вверх по ступенькам

Тексты и диалоги

Цены

Информация

Sample Sidebar Module

This is a sample module published to the sidebar_bottom position, using the -sidebar module class suffix. There is also a sidebar_top position below the search.
Переводим

 47. SERGEI FYODOROV ARRIVES IN ENGLAND

(At the passport control)

Officer: Your passport, please. 

Sergei: Here you.

Officer: Mr Sergei Fyodorov?

Sergei: Fyodorov, that’s right.

Officer: Youarecoming to Britain as a specialist. How longyou intend to stay?

Sergei: About ten months. I have a Russian government scholarship. Herea letter of recommendation from the University of London.

Officer: seeyou going to stay in London all the time?

Sergei: No, I would like to spend about three months in the Midlands.

Officer: Well, you have a British visa valid for three months. You can extend it later. That’s all. I hope you’ll have a pleasant stay in Britain.

Officer: Thank you very much.

(At the customs)

Officer: this your case?

Sergei: That’s right.

Officer: Have you anything to declare?

Sergei: No, nothing. I have only my personal things and a few books. Oh, and this old camera.

Officer: Could you open your case, please?

Sergei: Here you.

Officer: That’s all right. You can shut your case, thank you.

(Bureau of exchange)

Sergei: Good morning. I’d like to change a few dollars into British money. Whatthe current rate of exchange?

Accountant: 2 dollars 10 to a pound.

Sergei: Here50 dollars.

Accountant: 50 dollars. That makes 23 pounds 80. Here you, thank you.

Sergei: Thank you very much. Good bye!

Accountant: Good bye!

________________________________________________________

                                 48. MEETING SERGEI FYODOROV

DebbyHallo, Amy. ThisSergei Fyodorov,

Amy:Oh, our guest from Russia.

Sergei: Howyou do? ISergei. Nice to meet you.

Amy:Howyou do? IAmy. It’s nice to meet you too, Sergei.

DebbyAnd whereAlan?

Amy:He’s just coming. Oh, here he. Sergei, please meet Alan, my husband.

Sergei: Howyou do?

Alan: Howyou do?

Amy:Come in to the living room all of you.

Alan: you smoke, Sergei?

Sergei: No, thank you.

Alan:Debbyjust told us about you. How longareyou staying in this country?

Sergei: Icome here for ten months. I’m doing research.

Alan: you going to stay in London all the time?

Sergei: Not all the time. Igoing to work at London University for two months, and then I’d like to go to the Midlands, to visit a few factories.

DebbyThisSergei’s first visit to England, you know.

Amy: it really? You speak English very well, Sergei.

Sergei: Thank you, Amy.

Amy:You must very good at languages. I’m afraid, wenot, Alan and I. Russian good to learn?

Sergei: I suppose, itfor an Englishman.

Amy: it more difficult than French?

Sergei: Iafraid, it.

Amy:Oh, dear. Just think about it, Alan. And you can’t speak French well yet.

________________________________________________________

                                           49. ANOTHER CUP OF TEA

Amy:Another cup of tea, Sergei?

Sergei: Yes, please. you always drink it with milk?

Alan:Almost always.

Sergei: We hardly ever drink tea with milk in Russia.

Amy:know, you put lemon in it. We call that ‘Russian tea’. you like green China tea? We often drink it. It’s very refreshing.

Sergei: We often buy Chinese tea in Russia. But it n’t green tea.

DebbyWe must take you to a Chinese restaurant one day, Sergei.

Alan:Oh, a very bright idea, Debby. I know a good place in Soho. What about GOING tonight?

Amy: come with us, Sergei.

Sergei: That’s really kind of you. Thank you very much.

Alan:Now, where can we meet? Where areyou staying?

Sergei: In a hotel, not very far from here.

Alan:Well then, let’s meet at your hotel at 7:30 (half past seven).

Sergei: Good.

Amy:By the way,your hotel comfortable, Sergei?

Sergei: Not very, Iafraid. And it’s rather expensive. I’d like to find a private room.

Amy:Really? You know, that’s really funny because we have a room to let.

Sergei: Have you really? That sounds interesting.

Alan:What about HAVING a look?

Sergei: Yes, of course! With pleasure!

Alan:Good! Let’s go and see it, then.

Отзывы вконтакте

 

Отзывы фейсбук

 
 
Запись на курсы Перейти

 

 

 

 

 

Следующее бесплатное занятие

/*=200-s5_fmenuheight_new){document.getElementById("s5_menu_wrap").style.top="0px";}else{document.getElementById("s5_menu_wrap").style.top="-500px";} if(window.pageYOffset>=200&&window.innerWidth>750){document.getElementById("s5_floating_menu_spacer").style.height=s5_menu_wrap_height+"px";document.getElementById("s5_menu_wrap").className='s5_wrap notfullwidth';document.getElementById("subMenusContainer").className='subMenusContainer';if(s5_menu_wrap_parent_height>=s5_menu_wrap_height-20&&s5_menu_wrap_parent_parent_height>=s5_menu_wrap_height-20&&document.getElementById("s5_menu_wrap").parentNode.style.position!="absolute"&&document.getElementById("s5_menu_wrap").parentNode.parentNode.style.position!="absolute"){document.getElementById("s5_floating_menu_spacer").style.display="block";}} else{document.getElementById("s5_menu_wrap").className='';document.getElementById("s5_floating_menu_spacer").style.display="none";}} jQuery(document).ready(function(){if(document.body.offsetWidth<=750){document.addEventListener('touchstart',handleTouchStart,false);document.addEventListener('touchmove',handleTouchMove,false);var xDown=null;var yDown=null;function handleTouchStart(evt){xDown=evt.touches[0].clientX;yDown=evt.touches[0].clientY;};function handleTouchMove(evt){if(!xDown||!yDown){return;} var xUp=evt.touches[0].clientX;var yUp=evt.touches[0].clientY;var xDiff=xDown-xUp;var yDiff=yDown-yUp;if(Math.abs(xDiff)>Math.abs(yDiff)){if(xDiff>0){s5_responsive_mobile_sidebar();}else{s5_responsive_mobile_sidebar();}}else{if(yDiff>0){}else{}} xDown=null;yDown=null;};}});jQuery(document).resize(function(){if(document.body.offsetWidth<=750){document.addEventListener('touchstart',handleTouchStart,false);document.addEventListener('touchmove',handleTouchMove,false);var xDown=null;var yDown=null;function handleTouchStart(evt){xDown=evt.touches[0].clientX;yDown=evt.touches[0].clientY;};function handleTouchMove(evt){if(!xDown||!yDown){return;} var xUp=evt.touches[0].clientX;var yUp=evt.touches[0].clientY;var xDiff=xDown-xUp;var yDiff=yDown-yUp;if(Math.abs(xDiff)>Math.abs(yDiff)){if(xDiff>0){s5_responsive_mobile_sidebar();}else{s5_responsive_mobile_sidebar();}}else{if(yDiff>0){}else{}} xDown=null;yDown=null;};}});/*]]>*/

Присоединяйтесь к нам

Мы в соцсетях

Мы вТелеграм logo telegram1