Sample Sidebar Module

This is a sample module published to the sidebar_top position, using the -sidebar module class suffix. There is also a sidebar_bottom position below the menu.

На главную



Вверх по ступенькам

Тексты и диалоги


Наши предложения


Sample Sidebar Module

This is a sample module published to the sidebar_bottom position, using the -sidebar module class suffix. There is also a sidebar_top position below the search.


AmyWhat’s the date today, Alan?

AlanIt’s the 18th.

AmyOh, goodness! You know it’s aunt Gwen’s birthday tomorrow.

Alanit really?

AmyYes, we ought to go and see her. And we must buy her a present.

AlanYes, I suppose so.

AmyNow then, whatwe going to give her?

AlanA book, perhaps.

Amyn’t know, she n’t read much.

AlanA board game, then.

AmyYou know she n’t like board games.

AlanA coffee set?

Amyn’t think so. She n’t drink coffee, she prefers tea.

AlanWhat about some good set of soap and lotions? She uses them surely.

AmyReally, Alan? Think about something useful and n’t tryfunny.

AlanWell then. Let’s give her a nice big box of chocolates.

AmyBut she n’t like chocolate!

AlanGood heavens, Amy! She n’t like this, she n’t like that. Well then, I really n’t know what we can buy her.

AmyBut we must buy her something.

AlanLook here, Amy. What about BUYING her a bottle of good champagne?

AmyChampagne? What’s the matter with you, darling? You know aunt Gwennot touch alcohol.

Alanknow, but then she could bring it to our Christmas party.





Алан: Давай подарим тетушке Гвен книгу. - Эми: Она мало читает.

Алан: Давай подарим ей настольную игру. - Эми: Она не любит настольные игры.

Алан: Давай подарим ей кофейный сервиз. - Эми: Она не пьет кофе.

Алан: Давай подарим ей коробку конфет. - Эми: Она не любит шоколад.

Алан: Давай подарим ей бутылку шампанского. - Эми: Она не прикасается к спиртному.

Тетя Гвен мало читает. Ты много читаешь, Эми? - Да.

Тетя Гвен не играет в настольные игры. Ты играешь в настольные игры, Эми? - Да.

Тетя Гвен не пьет кофе. Ты пьешь кофе, Эми? - Да.

Тетя Гвен не любит шоколад. Ты любишь шоколад, Эми? - Да.

Тетя Гвен не курит. Ты куришь, Эми? - Нет.


                 42. ALAN HAS TROUBLE WITH HIS EYES

Doctor: What's the matter with you Mr Green?

Alan: I’m rather worried with my eyes, doctor.

Doctor: they hurt?

AlanYes they.

Doctor: you use a computer a lot?

AlanWell, yes I.

Doctor: you read much?

AlanYes, rather.

Doctor: you wear glasses for READING?

AlanNo, I n’t. Ought I to wear glasses?

Doctor: I n’t know yet. I must inspect your eyes first. Look at

me, please. Yes, now look right. Now look left. Thank you.

Alanit serious, doctor?

Doctor: No, itn’t. Now sit on that chair by the wall, please.


Doctor: Yes. Now, what letterthis?

AlanIt’s an “l”.

Doctor: And this one?

AlanIt’s an “n”.

Doctor: And now this one?

AlanIt’s an “f”, I think.

Doctor: you see clearly?

AlanNot too clearly. I need glasses, doctor?

Doctor: No, youn’t. Your eyesightquite good. But

I’m going to give you some eye drops. Use them every morning and

every evening. Here’s the prescription.

AlanThank you.

Doctor: And I advise you to go and see your doctor.

You look overworked.




Врач: У вас жалобы на глаза, мистер Грин? - Да.

Врач: Вы много читаете? -  Да.

Врач: Вы читаете в очках? - Нет, без очков.

Врач: Вы много работаете? -  Да.

Врач: Вы поздно ложитесь? -  Да.

Врач: Вы читаете в постели? - Нет.

                                           43. THANK YOU, DOCTOR

Doctor: What's the trouble, Mr Green?

Alan: My eyesbothering me a bit, doctor.

Doctor: Oh. you seen a specialist department?

Alan: Yes, I. She says, it’s overwork.

Doctor: I see. Well, take you coat off. I must examine you, you know.

Take a deep breath. (Alan inhales). Now hold your breath. Good. Say


Alan: “Ahhh”.

Doctor: Thank you. you smoke a lot?

Alan: Yes, rather, about 10 cigarettes a day.

Doctor:Hmm. you sleep well?

Alan:Not too well, I’m afraid.

Doctor:What timeyou go to bed?

Alan:About 12:30 (twelve thirty) usually.

Doctor:Hmm, that’s rather late. And what timeyou get up?

Alan:At 7:30 (half past seven). I begin work at nine.

Doctor:Howyou travel to work?

Alan:By tube.

Doctor:Whereyou have lunch? In a restaurant?

Alan:have lunch in our canteen.

Doctor: you work overtime?

Alan:Yes, I, quite often.

Doctor:Well, I’m sorry, Mr Green, I can’t help you. No doctor can help you.

Alan:Oh,it something very serious then?

Doctor:No, not at all. You n’t need a doctor. Work less, smoke less, sleep more and take more exercise. That’s all. Good afternoon, Mr Green.

Alan: Good bye, doctor. Thank you.





Врач: Сколько сигарет вы выкуриваете в день? - Алан:Около 10.

Врач: Во сколько Вы ложитесь спать? - Алан: Около пол-первого ночи.

Врач: Во сколько Вы встате?- Алан: В половине восьмого.

Врач: Как Вы добираетесь до работы? - Алан: На метро.

Врач: Где Вы обедаете? - Алан: В нашей столовой.

Врач: Вы часто бываете на свежем воздухе? - Алан: Не очень часто.


Отзывы вконтакте


Отзывы фейсбук

Запись на курсы Перейти






Присоединяйтесь к нам

Мы в соцсетях

Мы вТелеграм logo telegram1