Sample Sidebar Module

This is a sample module published to the sidebar_top position, using the -sidebar module class suffix. There is also a sidebar_bottom position below the menu.

На главную



Вверх по ступенькам

Тексты и диалоги


Наши предложения


Sample Sidebar Module

This is a sample module published to the sidebar_bottom position, using the -sidebar module class suffix. There is also a sidebar_top position below the search.

                               26. AMY  WORRIED

AmyI’m worried, Alan.


AmyJeena n’t written yet.

AlanShe’s probably too busy.

AmyMrs Greenalready had two letters from Martha. And Jeenan’t even sent us a postcard.

AlanYoun’t written to her either.

AmyBut I written to Mother and In’t had an answer yet.

AlanShen’t had time to write you yet.

AmyWen’t  heard from Father either.

AlanYou needn’t worry. We may hear from them even today. The afternoon postn’t come yet.

AmyOh yes, it. The postmanalreadytwice.

AlanStill you needn’t worry.

AmyYou’ve already said that, Alan. I can’t help WORRYING. Perhaps, she’s ill.

AlanWho? Mother?

AmyYes, Mother. Or Jeena, or both, perhaps. It’s a pity they not on the phone.

AlanOh, youhopeless, darling. Still I have an idea. You can go to Devon and see how theyaregetting on.

AmyWho? Me? What about you, Alan? Who’s going to look after you? And after the house, too?

AlanReally, Amy. I’ve stayed alone in the house before. I can manage very well.

AmyCan you?

AlanOf course. You needn’tafraid. I’m not going to break your best china, or burn holes in the carpet.

AmyI’m not so sure about that.




Эми: Джина еще не писала. Марта уже написала дважды.

Алан: Днем почты еще не было.

Эми: Нет, была. Почтальон приходил уже дважды. Джина даже открытки не прислала.

Алан: Тем не менее, Эми, тебе не о чем беспокоиться.

Эми: Ты уже это мне говорил, Алан.

Алан: Съезди сама в Девон и посмотри, как у них дела.

Эми: А кто будет заботиться о тебе, Алан? - Раньше я оставался один в доме.


                    27. YOU BUSY TONIGHT?

                     (The telephone isringing)

Alan 208 739 4104

Debby: that you, Alan? Debby’s speaking.

AlanOh, hello Debby.

Debby: you too busy tonight? Could you come to the cinema with me?

Alan Amyaway, Debby. She’s gone to Devon to stay with her mother and father.

Debby:Oh,she? How longisshe staying there?

AlanA week. Jeenaalready there.      

Debby:Oh, bother! But what about you, Alan? Could you come, perhaps?

AlanWell, Irather tired. I’ve had a lot of work today. What the filmit, Debby?

Debby:Gone Girl. Perhaps, youseen it.

AlanNo, In’t.isit adapted from the novel by Gillian Flynn?

Debby:Yes. you read it?

AlanYes, I. What timethe show?

Debby:At seven.

AlanOh, 7very early for me. I’ve still got jobs to do today.

Debby:What jobs?

AlanIn’t washed up yet.

Debby:But it’s only five. You have plenty of time to wash up your breakfast things.

AlanMy breakfast things? I have a lot of other things to wash up. In’t washed up at all this week.





Кто звонит Алану?-Дебби.

Кто уехал в Девон?-Эми.

Кто уже там?-Джина.

У кого сегодня было много работы?- У Алана.

Дебби видела фильм «Лорд Джин»?- Нет, не видела. 

Алан видел?-Нет, не видел.

Он читал книгу?-Да, читал.

Он занят сегодня вечером?-Нет, не занят.

Он вымыл посуду после завтрака?-Нет, не вымыл.

Он вообще мыл посуду на этой неделе?-Нет, не мыл.


                      28. ALAN HAS A HEADACHE

Alanyou got any aspirin, Amy? I have a headache.

AmyWait a minute. I must have a bottle of aspirins in my bag. Yes, here it.

AlanThank you. I’ve had a lot of work today.

AmyYou must very tired, darling.

AlanWell, I. I’ve had a very busy day.

Amycan make you a cup of tea.

AlanThat’s a very good idea. Yes, make me a cup of tea. Thank you, darling.

AmyBut give me a cigarette, please, Alan. In’t had time for a cigarette today. I’ve  too busy.

AlanReally? There’s a packet of cigarettes on my desk. No, wait a minute. There must  in one of the pockets of my coat.

Amycan’t find them. I’ve found a box of matches, and a book of stamps, but there aren’t any cigarettes.

AlanOh, silly of me! Of course, theyn’t there! Here they , on the table! They here all the time.





Алан: У меня болит голова, Эми. У меня сегодня было много работы.

Эми: Я тебе сделаю чая. У меня сегодня не было времени покурить. Я была сильно занята. 

У Эми есть аспирин?– Да, у нее есть баночка с аспирином.

Где она?- В сумке.

У Алана есть сигареты?-Да, у него пачка сигарет. 

Где они?-Они на столе. 

У Алана есть спички? - Да, у него коробок спичек. 

Где он ?- Он в одном из карманов его пальто.

Отзывы вконтакте


Отзывы фейсбук

Запись на курсы Перейти






Присоединяйтесь к нам

Мы в соцсетях

Мы вТелеграм logo telegram1