Sample Sidebar Module

This is a sample module published to the sidebar_top position, using the -sidebar module class suffix. There is also a sidebar_bottom position below the menu.

На главную



Вверх по ступенькам

Тексты и диалоги


Наши предложения


Sample Sidebar Module

This is a sample module published to the sidebar_bottom position, using the -sidebar module class suffix. There is also a sidebar_top position below the search.

                              23. JEENA IS GOING AWAY

DebbyHallo, Amy.

AmyHallo, Debby. I’m sorry about the mess. Jeenaisgoing away. She’s packing her things now.

DebbyOh, I see. Where’s she going?

AmyShe’s going to Devon, to stay with our parents. Oh, here she.

JeenaHallo, Debby. How nice to see you!

DebbyHallo, Jeena.

AmyYou must hurry, Jeena. It’s late. Where’s your ticket?

Jeenahave it in my pocket.

AmyYou may lose it. Put it in your bag.

JeenaAll right.

AmyWhere’s your suitcase?


DebbyIt’s very nice.

JeenaOh, it n’t my suitcase. It’s Amy’s.

Debbyareyou taking that backpack, Jeena? It’s lovely.

JeenaYes, it. But it n’t my backpack, it’s Alan’s.

Amy:isyour suitcase packed?

JeenaYes, all my thingsarepacked. But I can’t close my suitcase. It’s too full.

AmyLet’s sit on it. Here, it’s closed now.

DebbyYou ought to lock it, Jeena.

Jeenacan’t lock it.

AmyWhy? Wherethe key?

JeenaIt’s lost, Iafraid.

Amyyou sure? What’s that key on the radio?

JeenaWhat? Where? Oh, of course, that’s the key… Here we. Now the case islocked.

Amyyou ready now, Jeena? Alan’s waiting in the car.

JeenaIready. But wheremy scarf?

AmyJeena, you really must hurry. It’s late. Your trainin twenty minutes.

JeenaBut I can’t find my scarf.

DebbyTake my scarf, Jeena.

JeenaOh, Debby, can I really?

DebbyYes, of course. Take it.

JeenaYounice, Debby. Thank you. Good bye, Debby. Good bye, Amy.

DebbyGood bye, Jeena, and good luck.





Куда едет Джина?- Она едет в Девон.

Зачем она туда едет?- Она хочет навестить родителей.

Чей чемодан она берет?- Она берет чемодан Эми.

Чей рюкзак она берет?- Она берет рюкзак Алана.

Ее чемодан полностью упакован?- Да.

Почему она не может его запереть?-Потому что ключик потерялся. 


                          24. A DRIVING LESSON

AlanCareful, Amy, we're driving to a crossroads. Look at that big car! It’s going to turn right.

AmyYes, I can see that.

AlanNow it’s turning. So slow down a little.

AmyAll right.

AlanWell, it’s turned (=turned) the corner now. The roadclear, you can accelerate.

AmyOh, good.

AlanOh no, not so fast. Wearecoming to a level crossing.

AmyThe gatesclosed. Oh, bother. I’m stopped(?), I suppose. Now then, where’s my lipstick?

AlanLook Amy, a maniscoming. Hegoing to open the gates. Get ready to go.

AmyBut I can’t find my lipstick.

AlanNever mind your lipstick! Look, the manisopening the gates.

AmyAll right, Iready.

AlanYou can go now. Heopened them.

AmyReally, Alan. You needn’t tell me that.

AlanBut you mustn’t go fast here. Those childrenaregoing to cross the road, I think.

AmyYes, you’re right. Theyarecrossing it now.

AlanYou can accelerate again. Theycrossed over.

AmyNo, I can’t. I must stop.

AlanWhy? What’s wrong?

AmyI really must find my lipstick, Alan.





Осторожно, Эми!

Эта большая машина сейчас будет поворачивать направо.


Она только что повернула за угол.

Можешь дать газку. 

Подъезжаем к железнодорожному переезду.

Ты должна остановиться у шлагбаума.

Мужчина открыл шлагбаум. Приготовься ехать.



                25. PORRIDGE IS GOOD FOR YOU

AmyWhereyou, Alan?

AlanIin the bathroom.

AmyWhat? areyou still having your bath?

AlanNo, I’m finished. I’m shaving now.

AmyYou must hurry, it’s late. Oh, here youat last.

Alan:breakfast ready? What’re you cooking?


AlanPorridge…Must I have porridge? What about some tomato juice?

Amy:Porridgegood for you, darling. Here, eat your porridge. You can have some tomato juice later. And I’ve fried  some bacon and

eggs for you.

AlanFine.  you made any toasts?

Amy:Yes, I. Here you. Toasts, butter, marmalade, sugar and here’s your porridge.

AlanWhat about your breakfast, Amy?

Amy:I’ve had  my breakfast, thank you, darling.

Alanyou had your porridge today?

Amy:Well…no, I n’t. I’ve only had tea and toast.

AlanOh, Amy, but you must have your porridge. Porridgegood for you.




-Где ты, Алан?- Я в ванной комнате. Я бреюсь.

- Завтрак готов?-Да, я приготовила овсянку.

-Ты сделала тосты?- Да.

- Ты позавтракала? - Да.

-Ты сегодня ела кашу? - Нет.

-Эми позавтракала? - Да. 

-Она сегодня ела яйца с беконом? - Нет.

Отзывы вконтакте


Отзывы фейсбук

Запись на курсы Перейти






Присоединяйтесь к нам

Мы в соцсетях

Мы вТелеграм logo telegram1