Sample Sidebar Module

This is a sample module published to the sidebar_top position, using the -sidebar module class suffix. There is also a sidebar_bottom position below the menu.
Login
Register

На главную

Почитать

Ученикам

Вверх по ступенькам

Тексты и диалоги

Цены

Информация

Sample Sidebar Module

This is a sample module published to the sidebar_bottom position, using the -sidebar module class suffix. There is also a sidebar_top position below the search.
Переводим

 Диалог 20. GOOD ADVICE

AlanWhat about your holiday, Debby? Whereareyou going this year?

DebbyOh, well, I’m not sure yet. The Woodsaregoing to Spain and France in their car. I may go with them.

AlanThat’s a good idea! Can you drive, Debby?

DebbyNot too well, I'm afraid.

AmyYou ought to practice. Then you and the Woods can drive in turn. But you must improve before you try to drive to Spain.

DebbyCan you drive, Amy?

AmyNo, I can’t. But I’m learning. Alan’s teaching me.

AlanCan you play chess, Debby?

DebbyNo, I can’t.

AlanThat’s a pity. The Woodsvery fond of chess.

AmyYes, Debby. You ought to learn to play.

DebbyCan you play chess, Amy?

Amycan’t, but Iamtrying to learn.

AlanCan you speak Spanish, Debby?

DebbyYes, a little.

AmyWell, you ought to improve your Spanish before you go to Spain.

Debbyhave too little time. Besides, Iamlearning Russian now.

AmyOh, Alan, you ought to learn Russian too. It’s very useful. We may go to Russia on our holiday.

DebbyCan you speak Russian, Amy?

AmyOf course, I can’t. But I’m very good at giving advice, Debby.

 

ПЕРЕВЕДИТЕ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

Куда Дебби поедет этим летом?- Она,  может быть, поедет в Испанию и Францию.

В чем ей нужно потренироваться?- Ей нужно потренироваться водить машину. 

На каких языках она говорит?- Она говорит по-французски и немного по-испански.

Кто учит Эйми водить машину?- Алан.

Кто любитель шахмат?- Семья Вудов.

Кто учит русский язык?- Дебби.

Кто хороший советчик?- Эйми.

______________________________________________________

                                   21. ABOUT OLD CLOTHES

JeenaWhatyou going to do with all these old clothes, Amy?

AmyI’m going to give them away. But I must go through them (тщательно разбирать) first. You can help me if you like.

JeenaGood.

AmyThis dress, for example. It’s out of fashion, of course. But it’s still quite good. I can send it to old Mrs Black. Now this summer coat. It’s out of fashion too.

Jeenayou going to give it away, too?

AmyNo, I can still wear it. I must alter it a little to wear, that’s all. Now let’s have a look at this jacket.

JeenaWell, what about it?

AmyAlanfond of it. Hegoing to wear it at least another year, I’m sure.

JeenaAnd these trousers?he going to wear them too?

AmyHum.., theytoo old and shabbyLet’s give them away.We needn’t tell Alan.

JeenaLook here, Amy. Can I have these trousers?

AmyWhat?you crazy, Jeena? You can’t wear trousers like that.

JeenaI’m not going to wear them. I’m going to take them to school.

AmyWhat for?

Jeena: Ineed them for our school play. We’re going to play Hamlet next term.

AmyBut you can’t have trousers like these to play Hamlet.

JeenaOh yes, we can. It’s going Hamlet in modern dress.

 

ПЕРЕВЕДИТЕ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

 

Что Эми собирается делать со всей своей старой одеждой? - Она ее
раздаст.
Что ей нужно сделать в первую очередь? – Ей нужно сначала
разобрать ее.
Что она собирается делать со своим летним пальто? - Она собирает-
ся переделать его и носить.
А что делать со старым пиджаком Алана? - Он будет носить его 
еще год.
Что Джина собирается делать со старыми штанами Алана? - Она
собирается отнести их в школу.
Зачем? - Она собирается использовать их для постановки в школе.

_________________________________________________________

                                   22. GOING TO A RESTAURANTE

AlanHere we The Seven Sisters. It’s a good place.

AmyGood. Let’s go in.

AlanWait a minute. The menuin the window. Let’s have a look at it before GOING in.

AmyAll right. Whatthey got? Tomato soup, clear soup (бульон). Oh,you going to have a soup at all, Alan? Why not start with fruit juice?

AlanGood. Let’s have fruit juice.

AmyAnd then…Perhaps, fish.

AlanFish and chips. They have very good fried fish here.

AmyAll right, that’s settled. Now, whatwe going to have for sweet (= sweet course)? Fruit salad?

AlanWhat about apple pie?

AmyVery well, apple pie for you and fruit salad for me.

AlanWell, now let’s go in.

AmyBut Alan, the placeclosed.

AlanClosed? It can’t.

AmyYes, look at the notice on the door. “Closed for alterations”.

AlanOh, dash it.

 

ПЕРЕВЕДИТЕ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

Где Алан и Эми собираются пообедать? - Они собираются 
пообедать в ресторане.
 С чего они собираются начать? - Они собираются начать с 
фруктового сока.
Они будут заказывать суп? - Нет.
Что они будут кушать на второе? - Жареную рыбу с жареным 
картофелем.
Что Эми собирается заказать на сладкое? - Она собирается заказать 
фруктовый салат.
Что закажет Алан? - Он закажет яблочный пирог.
Но могут ли они пообедать в «Семи сестрах»? - Нет, не могут.
Но почему? - Потому что заведение закрыто на ремонт.

Отзывы вконтакте

 

Отзывы фейсбук

 
 
Запись на курсы Перейти

 

 

 

 

 

Следующее бесплатное занятие

/*=200-s5_fmenuheight_new){document.getElementById("s5_menu_wrap").style.top="0px";}else{document.getElementById("s5_menu_wrap").style.top="-500px";} if(window.pageYOffset>=200&&window.innerWidth>750){document.getElementById("s5_floating_menu_spacer").style.height=s5_menu_wrap_height+"px";document.getElementById("s5_menu_wrap").className='s5_wrap notfullwidth';document.getElementById("subMenusContainer").className='subMenusContainer';if(s5_menu_wrap_parent_height>=s5_menu_wrap_height-20&&s5_menu_wrap_parent_parent_height>=s5_menu_wrap_height-20&&document.getElementById("s5_menu_wrap").parentNode.style.position!="absolute"&&document.getElementById("s5_menu_wrap").parentNode.parentNode.style.position!="absolute"){document.getElementById("s5_floating_menu_spacer").style.display="block";}} else{document.getElementById("s5_menu_wrap").className='';document.getElementById("s5_floating_menu_spacer").style.display="none";}} jQuery(document).ready(function(){if(document.body.offsetWidth<=750){document.addEventListener('touchstart',handleTouchStart,false);document.addEventListener('touchmove',handleTouchMove,false);var xDown=null;var yDown=null;function handleTouchStart(evt){xDown=evt.touches[0].clientX;yDown=evt.touches[0].clientY;};function handleTouchMove(evt){if(!xDown||!yDown){return;} var xUp=evt.touches[0].clientX;var yUp=evt.touches[0].clientY;var xDiff=xDown-xUp;var yDiff=yDown-yUp;if(Math.abs(xDiff)>Math.abs(yDiff)){if(xDiff>0){s5_responsive_mobile_sidebar();}else{s5_responsive_mobile_sidebar();}}else{if(yDiff>0){}else{}} xDown=null;yDown=null;};}});jQuery(document).resize(function(){if(document.body.offsetWidth<=750){document.addEventListener('touchstart',handleTouchStart,false);document.addEventListener('touchmove',handleTouchMove,false);var xDown=null;var yDown=null;function handleTouchStart(evt){xDown=evt.touches[0].clientX;yDown=evt.touches[0].clientY;};function handleTouchMove(evt){if(!xDown||!yDown){return;} var xUp=evt.touches[0].clientX;var yUp=evt.touches[0].clientY;var xDiff=xDown-xUp;var yDiff=yDown-yUp;if(Math.abs(xDiff)>Math.abs(yDiff)){if(xDiff>0){s5_responsive_mobile_sidebar();}else{s5_responsive_mobile_sidebar();}}else{if(yDiff>0){}else{}} xDown=null;yDown=null;};}});/*]]>*/

Присоединяйтесь к нам

Мы в соцсетях

Мы вТелеграм logo telegram1