Sample Sidebar Module

This is a sample module published to the sidebar_top position, using the -sidebar module class suffix. There is also a sidebar_bottom position below the menu.
Login
Register

На главную

Почитать

Ученикам

Вверх по ступенькам

Тексты и диалоги

Цены

Информация

Sample Sidebar Module

This is a sample module published to the sidebar_bottom position, using the -sidebar module class suffix. There is also a sidebar_top position below the search.
Переводим

Диалог 17. DECORATING

AlanYou have some blue paint in your hair, Jeena.

JeenaBlue paint? Oh, that. It’s from the ceiling.

AlanFrom the ceiling?

JeenaYes. Martha Greenisdecorating her room and I’m helping her.

AlanWhoMartha Green?

JeenaShe’s a girl from my class. We’re decorating her room and I’m painting the ceiling now.

Alan:are you painting it blue?

JeenaYes.

AlanAnd what colourthe walls?

JeenaOheach wall has a different colour: onewhite, oneblack, onered, and onegreen.

AlanAnd the dooryellow, I suppose.

JeenaNo it isn’t. The windowsyellow. The doorpink.

AlanHum..The ceilingblue, the wallswhiteblackred, and yellow

JeenaNo, Alan, green.

AlanAh, the dooryellow.

JeenaPink, Alan, pink. The windowsyellow.

AlanAll right. The windowsyellow. And what colourthe floor?

JeenaIt isn’t ready yet. I can paint it dark grey, I suppose.

AlanOh, no, Jeena. Paint it in stripes. Black, red and yellow.

JeenaThat’s a very good idea, Alan. Come and help us.

AlanBut surely Martha’s father can help you.

JeenaMartha’s father? No, he can’t. He and her motheraway. Theyon holiday. Wearedecorating the room as a surprise for them.

AlanGood heavens!

 

ПЕРЕВЕДИТЕ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

 

Чем занимаются Марта и Джина?- Они красят комнату Марты.

Какого цвета потолок?- Синий.

Какого цвета стены?- Одна стена белая, одна красная, одна черная, одна зеленая.

Какого цвета окна?- Они желтые.

Какого цвета дверь?- Она розовая

Где папа и мама Марты?- Они в отпуске.

______________________________________________________

                      Диалог 18.    AN ESSAY ON A DAY IN SPRING

AlanListen, Amy. What can you say about the sky? It’s blue, there white clouds in it. And what else?

AmyIt can alsogrey and clouded. But whyareyou askingareyou doing a crossword puzzle?

AlanEr… no.

AmyWhatareyou doing then?

AlanI am…er, Iamwriting Jeena’s essay for her. It’s her homework for tomorrow.

AmyWhat? Alan, you mustn’t do things like that.

AlanBut the poor girlso tired after our ping-pong match.

AmyNonsense.

AlanIt’s an essay on “A day in spring”. And she can’t do it. Shetoo sleepy.

AmyCan you do it, darling?

AlanOf course, I can. Listen. It’s a lovely spring morning. The sky blue

AmyBut the sky in spring needn’tblue at all. It can grey and clouded.

AlanWait. The sunisshining.

AmyNo, it isn’t. It’s raining.

AlanLook here, Amy. areyou writing this essay oramI? In my essay the sunisshining and the skyblue. Springa very pleasant season.

AmyIt n’t pleasant for me. Look at my spring coat.

AlanWhat’s about it?

AmyIt’s old and out of fashion.

AlanIs it?

AmyOf course itCan’t you see, Alan?

AlanWell, darling. Then let’s go and buy you a new coat tomorrow.

 

ПЕРЕВЕДИТЕ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

Alan: Я пишу сочинение для Джины.

AmyНе нужно делать этого.

AlanНо бедня девочка так устала, она совсем спит. А что можно сказать о небе?

AmyНа небе белые облака, и светит солнце.

AlanА еще?

AmyНебо еще может быть серым и затянутым облаками. Может идти дождь. И мое весеннее пальто уже выло из моды.

______________________________________________________

                               Диалог 19. HOBBIES

JeenaOh, hallo, Alan. Here’s a letter for you.

AlanThank you, Jeena.

JeenaIt’s from Spain. Look at these stamps: theyvery nice. Can you give me the stamps?

AlanCOLLECTING stamps your new hobby?

JeenaNo, it n’t. But Martha, my friend very keen on it.

AlanAnd your hobby CHATTING in the internet with your friends all over the world, n’t it?

JeenaYes.

AlanAnd LEARNING Russian…

JeenaEh, um.., yes. But Russianvery difficult.

AlanI’m sure it.

JeenaI’m making a very slow progress. And Alice Cook so good at LEARNING languages. Sheislearning Russian as well is much better at it.

AlanWhoAlice Cook?

JeenaA girl from our class.

AlanWell, and what about the other girls’ hobbies?

JeenaOh, COLLECTING records or films, DANCING. Some girls keen on sport: on SWIMMING or SNOWBOARDING.

AlanOh, well, sportall right, of course, but CHATTING with friendsa very good hobby, I think. You can learn about something about other people and understand other languages better.

JeenaYes, Alan. But what about the stamps for Martha?

AlanOh, of course you can take them Jeena.

 

 

ПЕРЕВЕДИТЕ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

WhatMartha’s hobby? – Her hobbyCOLLECTING stamps.Какое хобби у Марты?- У нее хобби собирать марки.

WhatAlice’s hobby? - Her hobbyLEARNING languages.Какое хобби у Алисы?- У нее хобби изучать языки.

WhatJeena’s hobby? - Her hobbyCHATTING in the internet with her friends all over the world.Какое хобби у Джины?- У нее хобби общаться в интернете с друзьями по всему миру.

Какие хобби у остальных ее друзей?- У них хобби собирать музыку и фильмы, заниматься плаванием, кататься на сноуборде.

У Джины есть прогресс в изучении русского языка?- Нет.

Отзывы вконтакте

 

Отзывы фейсбук

 
 
Запись на курсы Перейти

 

 

 

 

 

Следующее бесплатное занятие

/*=200-s5_fmenuheight_new){document.getElementById("s5_menu_wrap").style.top="0px";}else{document.getElementById("s5_menu_wrap").style.top="-500px";} if(window.pageYOffset>=200&&window.innerWidth>750){document.getElementById("s5_floating_menu_spacer").style.height=s5_menu_wrap_height+"px";document.getElementById("s5_menu_wrap").className='s5_wrap notfullwidth';document.getElementById("subMenusContainer").className='subMenusContainer';if(s5_menu_wrap_parent_height>=s5_menu_wrap_height-20&&s5_menu_wrap_parent_parent_height>=s5_menu_wrap_height-20&&document.getElementById("s5_menu_wrap").parentNode.style.position!="absolute"&&document.getElementById("s5_menu_wrap").parentNode.parentNode.style.position!="absolute"){document.getElementById("s5_floating_menu_spacer").style.display="block";}} else{document.getElementById("s5_menu_wrap").className='';document.getElementById("s5_floating_menu_spacer").style.display="none";}} jQuery(document).ready(function(){if(document.body.offsetWidth<=750){document.addEventListener('touchstart',handleTouchStart,false);document.addEventListener('touchmove',handleTouchMove,false);var xDown=null;var yDown=null;function handleTouchStart(evt){xDown=evt.touches[0].clientX;yDown=evt.touches[0].clientY;};function handleTouchMove(evt){if(!xDown||!yDown){return;} var xUp=evt.touches[0].clientX;var yUp=evt.touches[0].clientY;var xDiff=xDown-xUp;var yDiff=yDown-yUp;if(Math.abs(xDiff)>Math.abs(yDiff)){if(xDiff>0){s5_responsive_mobile_sidebar();}else{s5_responsive_mobile_sidebar();}}else{if(yDiff>0){}else{}} xDown=null;yDown=null;};}});jQuery(document).resize(function(){if(document.body.offsetWidth<=750){document.addEventListener('touchstart',handleTouchStart,false);document.addEventListener('touchmove',handleTouchMove,false);var xDown=null;var yDown=null;function handleTouchStart(evt){xDown=evt.touches[0].clientX;yDown=evt.touches[0].clientY;};function handleTouchMove(evt){if(!xDown||!yDown){return;} var xUp=evt.touches[0].clientX;var yUp=evt.touches[0].clientY;var xDiff=xDown-xUp;var yDiff=yDown-yUp;if(Math.abs(xDiff)>Math.abs(yDiff)){if(xDiff>0){s5_responsive_mobile_sidebar();}else{s5_responsive_mobile_sidebar();}}else{if(yDiff>0){}else{}} xDown=null;yDown=null;};}});/*]]>*/

Присоединяйтесь к нам

Мы в соцсетях

Мы вТелеграм logo telegram1