Диалог 17. DECORATING
Alan: You have some blue paint in your hair, Jeena
(to say; to tell). Alan said to Jeena (told Jeena) that she had some blue paint in her hair.
Jeena: Blue paint? Oh, that. It’s from the ceiling.
Jeena said that the paint 
from the ceiling.
Alan: From the ceiling?
Jeena: Yes. Martha Green
decorating her room and I’m helping her.
And added that Martha Green
decorating her room and she helping her.
Alan: Who
Martha Green? Кто такая Марта Грин?
(to ask). А. спросил, кто такая Марта Грин.
Alan asked who Martha Green..
Jeena: She’s a girl from my class. We’re decorating her room and I’m painting the ceiling now.
Jeena said that Martha Green a girl from Jeena's class and they 
decorating Martha's room and she painting the ceiling at that moment.
Alan:"
you painting it blue?" Аллан спросил, красят ли они потолок в синий цвет.
Alan asked if they painting it blue.
Jeena: Yes.
Alan: And what colour
the walls? Алан спросил, какого цвета стены?
Alan asked what colour the walls 
.
Jeena: Oh, each wall has a different colour: onewhite, oneblack, onered, and onegreen.
Jeena said that each wall had a different colour.
Alan: And the dooryellow, I suppose.
Alan supposed that the door yellow .
Jeena: No it isn’t. The windowsyellow. The doorpink.
Jeena said.it not. And added that the windows yellow but the door pink.
Alan: Hum..The ceilingblue, the wallswhite, black, red, and yellow…
Alan repeated. that the ceilingblue, the wallswhite, black, red, and yellow…
Jeena: No, Alan, green.
Jeena said. that it green and it not yellow .
Alan: Ah, the dooryellow.
Jeena: Pink, Alan, pink. The windowsyellow.
Alan: All right. The windowsyellow. And what colourthe floor?
Alan asked what colour the floor .
Jeena: It isn’t ready yet. I can paint it dark grey, I suppose.
Jeena said that it n't ready yet. И она думает покрасить его в темно серый цвет.= И она думает, что он будет темно серый.
She thought that it would be dark grey. She thinking of PAINTING it dark grey.
I am thinking of BUYING a computer. - Я думаю (планирую) купить компьютер
I think (that) the weather tomorrow WILL BE warm.- Я думаю (полагаю), что погода завтра будет теплой.
.
Alan: Oh, no, Jeena. Paint it in stripes. Black, red and yellow.
Элан предложил (to suggest to do) покрасить его полосками.
Элан посоветовал (to advise to do) покрасить его полосками.
Alan advised to paint it in stripes..
.
Jeena: That’s a very good idea, Alan. Come and help us.
Джина сказала, что это (есть) очень хорошая идея, и попросила Элана помочь им.
Jeena said that it a very good idea and asked to help them.
Alan: But surely Martha’s father can help you.
Элан сказал, что конечно отец Марты сможет помочь им.
Alan said that Martha's father could help them.
Jeena: Martha’s father? No, he can’t. He and her motheraway. Theyon holiday. Wedecorating the room as a surprise for them.
Джина удивилась (to BE surprised) и сказала Элану, что он не может, потому что он с мамой Марты в отпуске". Jeena surprised: and said that he could not because he and Martha's mother on holiday.
Alan: Good heavens!
ПЕРЕВЕДИТЕ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
Чем занимаются Марта и Джина?- Они красят комнату Марты.
What ARE Martha and Jeena doing? - Martha and Jeena ARE decorating Martha's room.
Какого цвета потолок?- Синего.
What colour IS the ceiling? - The ceiling IS blue. (It's blue)
Какого цвета стены?- Одна стена белая, одна красная, одна черная,одна зеленая.
What colour ARE the walls? - One IS white, one IS red,one IS black, and one IS green.
Какого цвета окна?- Они желтые.
What colour ARE the windows? - They ARE yellow.
Какого цвета дверь?- Она розовая.
What colour IS the door? - It's pink.
Где папа и мама Марты?- Они в отпуске.
Where ARE Martha's father and mother? - They ARE on holidays.
______________________________________________________
Диалог 18. AN ESSAY ON A DAY IN SPRING
Alan: Listen, Amy. What can you say about the sky? It’s blue, there white clouds in it. And what else?
Amy: It can also
grey and clouded. But whyyou asking? you doing a crossword puzzle?
Alan: Er… no.
Amy: Whatyou doing then?
Alan: I am…er, I
writing Jeena’s essay for her. It’s her homework for tomorrow.
Amy: What? Alan, you mustn’t do things like those.
Alan: But the poor girlso tired after our ping-pong match.
Amy: Nonsense.
Alan: It’s an essay on “A day in spring”. And she can’t do it. Shetoo sleepy.
Amy: Can you do it, darling?
Alan: Of course, I can. Listen. It’s a lovely spring morning. The sky blue…
Amy: But the sky in spring needn’tblue at all. It can grey and clouded.
Alan: Wait. The sunshining.
Amy: No, it n’t. It’s raining.
Alan: Look here, Amy. you writing this essay orI? In my essay the sunshining and the skyblue. Springa very pleasant season.
Amy: It n’t pleasant for me. Look at my spring coat!
Alan: What’s about it?
Amy: It’s old and out of fashion .
Alan: Is it?
Amy: Of course it. Can’t you see, Alan?
Alan: Well, darling. Then let’s go and buy you a new coat tomorrow.
ПЕРЕВЕДИТЕ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
Alan: Я пишу сочинение для Джины.
Amy: Не нужно делать этого.
Alan: Но бедня девочка так устала, она совсем спит. А что можно сказать о небе?
Amy: На небе белые облака, и светит солнце.
Alan: А еще?
Amy: Небо еще может быть серым и затянутым облаками. Может идти дождь. И мое весеннее пальто уже выло из моды.
______________________________________________________
Диалог 19. HOBBIES
Jeena: Oh, hallo, Alan. Here’s a letter for you.
Alan: Thank you, Jeena.
Jeena: It’s from Spain. Look at these stamps: theyvery nice. Can you give me the stamps?
Alan:COLLECTING stamps your new hobby?
Jeena: No, it n’t. But Martha, my friend very keen on it.
Alan: And your hobby CHATTING in the internet with your friends all over the world, n’t it?
Jeena: Yes.
Alan: And LEARNING Russian…
Jeena: Eh, um.., yes. But Russianvery difficult.
Alan: I’m sure it.
Jeena: I’m making a very slow progress . And Alice Cook so good at LEARNING languages. Shelearning Russian as well andmuch better at it.
Alan: WhoAlice Cook?
Jeena: A girl from our class.
Alan: Well, and what about the other girls’ hobbies?
Jeena: Oh, COLLECTING records or films, DANCING. Some girls keen on sport: on SWIMMING or SNOWBOARDING.
Alan: Oh, well, sportall right, of course, but CHATTING with friendsa very good hobby, I think. You can learn . about something about other people and
understand other languages better.
Jeena: Yes, Alan. But what about the stamps for Martha?
Alan: Oh, of course you can take them Jeena.
ПЕРЕВЕДИТЕ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
Какое хобби у Марты?- У нее хобби собирать марки.
Какое хобби у Алисы?- У нее хобби изучать языки.
Какое хобби у Джины?- У нее хобби общаться в интернете с друзьями по всему миру.
Какие хобби у остальных ее друзей?- У них хобби собирать музыку и фильмы, заниматься плаванием, кататься на сноуборде.
У Джины есть успехи в изучении русского языка?- Нет.
